Open University

Сертифікат про вищу освіту з права та французької мови

Knowledge and understanding

You’ll be able to demonstrate:

• Some of the concepts, values, rules and principles of the legal system of England and Wales, and an awareness of some of the powers exercised by the devolved legislatures in Scotland, Northern Ireland and Wales.
• Some of the areas of substantive English law and their impact on individuals and society.
• Some of the social, political, economic, historical and ethical dimensions of law.
• The ability to communicate fluently and appropriately with competent speakers of your chosen language in a broad variety of oral and written contexts, including academic ones, maintaining a good degree of grammatical accuracy and appropriate style.
• Broad knowledge of aspects of the societies of the countries where your chosen language is spoken (including aspects such as literature, cultures, linguistic contexts, politics, geography, and social and economic structures).
• Good intercultural communicative competence, including an awareness and understanding of the cultures and societies associated with each language and the ability to describe, analyse and evaluate the similarities and dissimilarities between cultures and societies with your own.

Cognitive skills

You’ll be able to:

• Ask and answer appropriate questions about law and legal systems, identifying gaps in your own knowledge.
• Recognise legal principles and authority to start to develop reasoned answers to questions.
• Make use of a wide variety of written, spoken and multimodal texts for different audiences in your chosen language, employing appropriate reading and listening strategies.
• Write short texts of different types in your chosen language and/or English, following appropriate structures and conventions, including academic language, selecting and making critical use of written and spoken sources.
• Make spoken presentations on particular topics, using appropriate styles and techniques, and take part in spoken interactions likely to arise while travelling in an area where your chosen modern language is spoken, using appropriate discourse strategies.
• Interpret and evaluate evidence in the light of alternative explanations, arguments and theories.

Practical and/or professional skills

You’ll be able to:

• Conduct basic legal research under guidance.
• Identify, retrieve and start to evaluate legal information from electronic and other sources acknowledge the sources of information that you have used, in a style appropriate to the task.
• Start to gather and process information from a variety of paper, audio-visual and electronic sources, in English and your chosen language.

Key skills

You’ll be able to:

• Communicate relevant ideas clearly and concisely, both orally and in writing.
• Recognise different textual, numerical and statistical data and ways of working with these.
• Reflect on your own learning and development, making effective use of feedback, and demonstrating a willingness to acknowledge and correct errors.
• Collaborate with others to achieve joint outcomes.
• Demonstrate the ability to independently find, evaluate and use a wide range of information, data or tools accurately in complex contexts.
• Recognise and use effective learning strategies.

This certificate has only one stage, comprising 120 credits:

• На Етапі 1 ви вивчатимете баланс між вступними модулями права та мови.

Stage 1 (120 credits)

You'll choose one from:

• Exploring languages and cultures (L161)
• Introduction to French studies (beginners) (L102)

You'll choose one from:

• Criminal law and the courts (W111)
• Civil justice and tort law (W112)

You'll study the following:

• Французька мова 1 (середній рівень) (L112)

Assessment

Our assessments are all designed to reinforce your learning and help you show your understanding of the topics. The mix of assessment methods will vary between modules.

Computer-Marked Assignments

• Usually, a series of online, multiple-choice questions.

Tutor-Marked Assignments

• You’ll have a number of these throughout each module, each with a submission deadline.
• They can be made up of essays, questions, experiments or something else to test your understanding of what you have learned.
• Your tutor will mark and return them to you with detailed feedback.

End-of-Module Assessments

• The final, marked piece of work on most modules.
• Modules with an end-of-module assessment won’t usually have an exam.

Exams

• Some modules end with an exam. You’ll be given time to revise and prepare.
• You’ll be given your exam date at least 5 months in advance.
• Most exams take place remotely, and you will complete them at home or at an alternative location.
• If a module requires you to take a face-to-face exam, this will be made clear in the module description, and you will be required to take your exam in person at one of our exam centres.

Навички для розвитку кар'єри

Ви розвинете широкий набір навичок працевлаштування, включаючи здатність:

• Розуміти основні суб’єкти права та правову систему Англії та Уельсу.
• Застосовувати правові принципи для вирішення проблем.
• Представте та зробіть аргументований вибір між різними думками та рішеннями.
• Читайте та обговорюйте складні та технічні юридичні матеріали.
• Ефективно, чітко та точно спілкуйтеся з іншими.
• Ефективно використовувати інформаційні та комунікаційні технології (ІКТ).
• Керуйте часом і працюйте самостійно та в команді.
• Беріть на себе відповідальність за свій особистий розвиток, ставте реалістичні цілі та досягайте своїх цілей.
• Керуйте собою та мотивуйте себе.
• Плануйте, організовуйте та визначайте пріоритети своєї роботи, оцінюйте та обмірковуйте її.

Кар'єра релевантність

Вивчення права разом із сучасною мовою відкриває багато варіантів кар’єри в пов’язаних з правом галузях, бізнесі та фінансах або міжнародних організаціях. Ваше розуміння іншої мови та культур, які нею користуються, є надбанням, яке високо цінуватимуть роботодавці та розширить ваші можливості на міжнародному ринку. Кваліфікація в галузі права та мови може призвести до можливостей у багатьох сферах, таких як:

• Бізнес і фінанси.
• Державна служба.
• Людські ресурси.
• Професії помічника юриста.
• Журналістика.
• Дослідження
• Письмовий та усний переклад.
• Редагування та видання.

Інші кар'єри

Роботодавці прагнуть використовувати правову обізнаність, яку пропонують випускники юридичних і мовних спеціальностей. Вони цінують кандидатів, які вміють добре спілкуватися, аналізувати, оцінювати та ефективно представляти ідеї та аргументи. Розвинуте юридичне мислення може стати міцною основою для переходу в такі сфери, як державна служба, податкове консультування чи журналістика. Якщо ви хочете працювати перекладачем з обраної вами мови, цей сертифікат дозволить вам розвивати фахівця з права.

Багато вакансій на рівні випускників відкриті для випускників будь-якої дисципліни, зокрема в бізнесі, фінансах, управлінському консультуванні та державному секторі. Для деяких професій може знадобитися подальше навчання, навчання та/або досвід роботи, окрім вашого сертифіката.

Завдяки нашому унікальному підходу до дистанційного навчання ви можете навчатися вдома, на роботі чи в дорозі.

У вас будуть певні терміни оцінювання, але в іншому випадку ви зможете навчатися у зручний для вас час, узгоджуючи навчання з роботою, сім’єю та громадським життям.

Для кожного з ваших модулів ви будете використовувати або лише онлайн-ресурси, або поєднання онлайнових і друкованих матеріалів.

Кожен модуль, який ви вивчаєте, матиме веб-сайт модуля

• Щотижневий планувальник навчання, що дає вам покроковий посібник із навчання
• Такі матеріали курсу, як читання, відео, записи та завдання для самооцінки
• Модульні форуми для обговорень і спільної діяльності з іншими студентами
• Деталі кожного завдання та терміни виконання
• Система бронювання підручників, кімнати для онлайн-навчання та контактна інформація вашого викладача
• Онлайн-версії деяких друкованих матеріалів і ресурсів модуля.