14 Переклад Бакалаврат Degree Programs

Ця програма дозволяє отримати як знання, так і досвід, необхідні для приєднання до спільноти професіоналів мови: перекладачів, термінологів та усних перекладачів.

Перший крок до того, щоб стати експертом у галузі перекладу, усного та комунікативного спілкування. Англійська, французька, німецька, іспанська, російська, арабська та китайська, а також данська; необхідні навички для роботи в усьому світі.

Відносини між Німеччиною та Китаєм постійно зближуються завдяки економічним зв'язкам. Щоб впоратися з постійно зростаючим потоком інформації, потрібні фахівці з мов. Програма бакалаврату з перекладу китайської мови готує вас до того, щоб стати експертом у німецько-китайській комунікації.

Universidad Europea del Atlántico включає ступінь бакалавра з перекладу та усного перекладу у свою пропозицію навчання, щоб відповідати потребам у навчанні та інтересам тих студентів, які хочуть професійно присвятити себе перекладу та усному перекладу.

Бажаєте додати академічний ступінь до державного іспиту з перекладу/усного перекладу (бакалавр-професіонал)? Тоді Міжнародний університет SDI München пропонує вам можливість отримати ступінь бакалавра мистецтв з перекладу. У Баварії ви можете отримати академічний ступінь з перекладу (BA) через професійний коледж, наприклад, у Професійному коледжі перекладу та усного перекладу SDI München, з додатковими іспитами в Міжнародному університеті SDI München (зовнішній іспит).

Основною метою цього ступеня є підготовка професіоналів з перекладу та усного перекладу, здатних визначати та застосовувати якісні інструменти та стратегії культурного та лінгвістичного посередництва, а також готувати їх до майбутньої спеціалізації. Студенти вибиратимуть між трьома варіантами: англо-іспанська, французько-іспанська та англо-галіська. Який би варіант не був обраний, друга мова (англійська, французька, німецька або португальська) вивчатиметься далі.

Бакалавр мистецтв (з відзнакою) у галузі лінгвістики та перекладу має на меті підготувати фахівців з мови та знань для нашого багатого на знання та дуже зв’язаного світу, з особливим акцентом на двограмотність та тримовність; наділити наших випускників надзвичайно складними комунікативними навичками, особливо культурними та чутливими до сфери міжкультурного та корпоративного спілкування; міжособистісні навички та співпереживання у спілкуванні віч-на-віч, а також у цифрових засобах масової інформації; та технологічні ноу-хау для освоєння сучасних та майбутніх нових медіа; забезпечити наших випускників загальними знаннями, що лежать в основі концепцій та конкретною професією, грамотністю та навичками лінгвістики, мовленнєвих наук, перекладу та усного перекладу та корпоративного спілкування; а також забезпечити наших випускників компетентністю в роботі з аналітикою даних щодо мовного вмісту, а також здатністю витягувати та переробляти відповідні тенденції та інформацію з великих лінгвістичних даних для задоволення потреб суспільства.

Програма перекладу допомагає студентам освоїти інтелектуальні та наукові аспекти перекладу. Він готує студентів до професійних перекладачів та перекладачів. Програма спрямована на досягнення наступних навчальних цілей: продемонструвати хороший контроль чотирьох базових мовних навичок для набуття та обміну інформацією; Набути знань про поняття, актуальні проблеми та методи дослідження в мовознавстві та перекладі; Перекладати різні типи текстів з англійської на арабську та навпаки; Застосовувати знання та принципи перекладу, щоб бути професійними перекладачами та перекладачами у співпраці з громадою; Використовувати знання різних мовних систем для ефективного здійснення усних та письмових комунікативних актів у соціальному контексті; Виконувати переклади та переклади з використанням новітніх технологій; Продемонструвати обізнаність та знання ролі мови у сприянні соціальному та міжкультурному порозумінню.

Глобалізований світ спричинив зростання потреби в перекладачах. Ступінь бакалавра перекладу залучить вас до всіх аспектів технічного перекладу, а також до деяких аспектів художнього перекладу, зосереджуючись на практичній роботі та професійних навичках, необхідних для успішної кар’єри перекладача.